Hilf mir bitte beim Raustragen der Bücher.
Was ist los?
Du bist mir in den Rücken gefallen!
Was hab ich dir getan?
Es ist alles deine Schuld.
Du solltest mein neues Buch "The Re-cycle" nicht so früh ankündigen.
Du hättest warten sollen bis ich fast fertig bin.
Jetzt belastet mich schon der Entwurf des weiblichen Charakters.
Von der männlichen Rolle, Guo Rong, meines vorherigen Romans
kann ich nur den nach dem vierten Entwurf nehmen.
Ich hab's begriffen, wirklich begriffen...
Du musst es nicht hastig beenden.
Nimm dir ruhig Zeit.
Eine frühe Ankündigung ist bloß eine Werbestrategie.
Je später das Buch rauskommt
um so mehr werden die Leute sich danach sehnen.
Wenn die Zeit
reif ist für "Re-Cycle"
garantiere ich dir daß es ein Bestseller wird.
(Wenn die Liebe uns irreführt und es keinen Weg vorwärts gibt)
(Basierend auf dem Romand von Chu Xun)
(My Love)
Im Auftrag unserer Firma und Miss Chu Xun
möchte ich unseren Freunden der Medien dafür danken
daß die zu dieser Pressekonferenz gekommen sind.
Es ist unser erstes Mal das wir einen Film
basierend auf Miss Chu's Roman drehen.
Kann ich eine Frage stellen?
Von den 3 Ausgaben von "My Love",
warum haben sie diesen Teil für den Film gewählt?
Nachdem ich die 3 Ausgaben von "My Love" gelesen habe,
war ich verblüfft das Miss Chu
drei perfekte Liebesromane in nur 3 Jahren geschaffen hatte.
Ihre unglaubliche Fantasie und Kreativität
sind wirklich erstaunlich.
Abgesehen davon, ist das Ende des dritten Teils
der beste Teil um die Treue der Liebe auszudrücken.
Miss Chu Xun
Die Liebesgeschichte zwischen den 2 Figuren Guo Rong and Yong Lin
war in ihrem Buch "My Love" sehr detailliert.
Kam das aus ihrer eigenen Erfahrung?
Ist das wahr?
Nun, ich geb zu das einiges davon aus meiner eigenen Erfahrung stammt.
Wenn ich schreibe
versetze ich mich unbewusst
selbst in Yong Lin's Persönlichkeit.
Also ist jede "Yong Lin"
ein Teil von mir.
In dem Fall, wenn sie unzertrennlich von Yong Lin sind
denke ich daß eine Menge Leser gerne wüssten wer Guo Rong ist.
Der Kerl… existiert nicht länger.
Tatsächlich, hat Miss Chu angefangen ihr neues Buch zu schreiben.
Können sie uns etwas über das neue Buch erzählen?
Es ist ein Buch über das Übernatürliche.
Welchen Namen hat es?
Das Buch heißt "The Recycle".
"The Recycle"
Haben sie tatsächlich einen Geist gesehen?
Nein, habe ich nicht
aber, ich habe etwas über einige unheimliche Dinge gehört.
Welche Art von unheimlichen Dingen?
Sie werden es rausfinden wenn sie "The Recycle" lesen.
Haben sie Angst vor Geistern?
Sicher! Ich glaube eine Menge Leute haben Angst.
Obwohl ich Angst habe
würde ich dennoch gerne einen sehen.
Warum?
Ich könnte den Schrecken
aus der Tiefe meines Herzens fühlen.
Sie wissen, Selbsterfahrung ist entscheidend für einen Schriftsteller.
Haben sie einen Besucherausweis?
Nein... Habe ich nicht.
Tut mir leid, dann können sie nicht rein.
Aber ich kenne sie.
Ohne Ausweis kommen sie nicht rein. So sind die Regeln.
Tun sie mir einen Gefallen.
Es ist was dringendes. Auf keinen Fall.
Ladies und Gentlemen, jetzt ist es Zeit
für die Leser um ein Autogramm von Miss Chu Xun zu kriegen
und außerdem ist diese Pressekonferenz zu Ende.
Entschuldigen sie die Unannehmlichkeiten.
Ting-yin.
Herzlichen Glückwunsch!
Danke.
Wann bist du zurückgekommen?
Letzte Nacht.
Hast du etwas Zeit? Kann ich mit dir reden?
Ting-yin...
Hier steckst du.
Hi!
Wir müssen wieder rein. Die Autogrammsitzung fängt gleich an.
Ich hab dir nichts zu sagen.
Ich bin heute beschäftigt... Wir reden später.
Lass uns gehen.
Wann kam er zurück?
Er sagte gestern.
Dann gibt's eine Fortsetzung von "My Love" ?
Schon gut. Lass uns gehen.
(Die weibliche Figur heißt) ("Fang Yu-ling".)
(Sie hat sehr... sehr langes Haar.)
(Sie ist zu groß was sie) (befremdlich aussehen lässt.)
(Sie hat einen starken Überlebenswillen.)
(Eines Tages blieb Yu-ling alleine zu Hause.)
(Die Akteurin heißt) ( Fung Sin-mei.)
(Sie ist eine abenteuerlustige Dame)
Hallo...
Hallo, Chu, ich bin's, Sandy.
Ja, was ist los?
Hast du morgen Zeit?
Es sollte gehen. Was passiert morgen?
Nichts. Ich wollte bloß mit dir reden
Mein Bruder ist nach Hong Kong zurückgekommen.
In dem Fall, hab ich keine Zeit.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?
Wir haben uns lange nicht geschehen.
Okay, solange du nicht über ihn redest.
Wo sollen wir uns treffen?
Wie wär's um 2 außerhalb Sogo?
Okay, wir sehen uns morgen.
Okay. Bis morgen dann.
Hallo...
Hao Ran ist wieder da, wusstest du das?
Du hast wieder und wieder gefragt! Ich hab gesagt ich wollte nicht über ihn reden...
Er und Xu Fen sind geschieden.
Willst du ihm keine andere Chance geben?
Welche Chance? Hat er dich gefragt um mir das zu sagen?
Tut mir leid,
Ich bin in letzter Zeit so beunruhigt wegen meiner Schriftstellerei.
und ich hatte keine gute Laune.
Ich will wirklich nicht über ihn reden.
Tatsächlich, sollte ich sagen, daß es ihm leid tut.
Mein Bruder hat mich gefragt, was sollte ich tun?
Er wird mich über dich befragen, wenn ich nach Hause komme.
Er will dich wirklich sehen.
Wann hat er sich scheiden lassen?
Vor drei Monaten.
Wie ich gesagt habe, früher oder später werden sie geschieden.
Wie wär's damit, Ich sag ihm, er soll dich aufsuchen.
Bitte hör ihm zu, ich weiß das du es nicht willst.
Nun, wie ist dein neues Buch?
Wann wird es veröffentlicht?
Ich hab erst mit Schreiben angefangen.
Aber ich weiß nicht warum... Ich kriegs einfach nicht auf die Reihe.
Deine Eingebung wird noch kommen.
Vielleicht.
In letzter Zeit, hab ich was merkwürdiges zu Hause gesehen.
Die Leute sagen, das Ding zu schreiben wird komische Sachen zu Tage bringen.
Letzte Nacht, fühlte ich...
das jemand anderes in meinem Haus ist.
Eine weitere Person?
Ich hab auf dem Spültisch ein paar Haarsträhnen gefunden,
viel länger als meine.
Ich denke zu viel schreiben macht dich übersensibel.
Aber...
Ich hab eine Gestalt gesehen.
Hast du dich nur geirrt?
Bitte starr nicht so, es ist wirklich erschreckend!
Wirklich? Viele Leute haben dasselbe gesagt.
Hallo...
(Sin-mei findet einige Strähnen lange Haare...)
(Auf dem Wasser schwimmend,) (hinter dem Duschvorhang.)
(Es kommt keine Antwort)
(Nur rauhe Geräusche kommen aus) (dem anderen Ende der Leitung)
(Die Akteurin heißt) ("Fang Yu-ling".)
(Sie hat sehr langes Haar.) (Sie ist zu groß...)
(Eines Nachts, bekommt Fang zu Hause drei) (aufeinanderfolgende Telefonanrufe)
(Gruselige Geräusche kommen aus dem Hörer)
Bist... Bist du in Ordnung?
Warum kuckst du so?
Mir geht's gut... was machst du hier?
Was ist los Warum bist du hergekommen?
Ich hab versucht anzurufen, aber es war besetzt,
also bin ich selber gekommen.
Bist du sicher das es dir gut geht?
Mir geht's bestens.
Was willst du, warum bist du gekommen?
Ich wollte dich sehen.
Es gibt etwas worüber ich mit dir reden muß...
Kann ich reinkommen?
Nein, kannst du nicht!
Dann... gibst du mir Zeit für ein Abendessen?
Wirklich?
Ist es weil das Schreiben so schwer ist? Falls ja, solltest du dich mal gut ausruhen.
Nein.
Ich hab mich scheiden lassen.
Ich weiß, Sandy hat's mir erzählt.
Dann, Ting-yin...
Ich denke wir können...
Erzähl mir nicht weiterhin, was du willst.
Dennoch, was du wolltest, hättest du vor 8 Jahren tun sollen.
Kein Grund bis jetzt zu warten.
Ja, du hast recht.
Aber vor 8 Jahren dachte ich wirklich ich würde es versuchen.
Ich hab nachgedacht.
Vor 8 Jahren, als ich Xu Fen sagen wollte daß ich die Scheidung will
hat sie mir plötzlich gesagt
das sie schwanger war.
Also wollte ich...
Du wolltest sie nicht verletzen,
deswegen hast du nichts gesagt, richtig?
Ja, das war der Grund.
Warum hast du dann gesagt daß du einen Kurztrip zu deinem Schwiegervater machen wolltest
und bist so lange weggeblieben?
Weil mein Stiefvater bei einem Unfall gestorben war.
Ich musste mich um sein Geschäft kümmern.
Ich hab geschrieben daß du auf mich warten sollst.
Ich hab eine Menge deiner Briefe bekommen
aber sie haben mir alle gesagt ich soll auf dies und auf das warten.
Die, die ich später bekommen habe... Ich hab sie nie gelesen.
Lass uns hier aufhören, ich will nichts mehr hören.
Wenn ich gewartet hätte
hätte es mich bis heute 8 Jahre gekostet.
(Ting-yin...)
(Die Sogwirkung beschleunigt sich)
(Am Ende der Gasse erscheint ein Lichtstrahl,) (rot und stark.)
(Geh sofort nach Hause.)
(Sie drückt für die 1. Etage)
(Aber der Lift bleibt in der 7. stehen) (und die Tür öffnet sich.)
(Der Flur.)
Großmutter, der Fahrstuhl ist hier!
Wir sind noch nicht da, komm wieder rein.
Wir müssen noch weiter runter.
Warum bist du hier?
Komm und nimm Platz.
Onkel, kannst du mir sagen...
was das hier für ein Ort ist?
Denke gründlich nach.
Weißt du wie du hier herkamst?
Als ich auf die Straße ging,
war alles anders...
Im Fahrstuhl, sah ich eine Großmutter und ihren Neffen.
Dann... Dann...
Ich... Ich weiß nicht.
Dies ist ein Ort wo du nicht sein solltest.
Aber warum bist du hier?
Denkst du ich bin dasselbe wie du?
Weißt du noch was du getan hast?
All diese seltsamen Dinge geschahen nachdem ich The Recycle geschrieben habe.
Ist es deswegen?
Dieser Ort wurde von dir geschaffen.
Er gehört nicht nur zu dir, sondern auch zu den anderen.
In dieser Welt...
seid ihr alle Erschaffer.
Könntest du es genauer erklären? Ich verstehe nicht.
Dies ist eine Welt für Verlassene.
Die Dinge die erschaffen und aufgegeben wurden.
Sie werden hier wieder erscheinen.
Zur selben Zeit verschwindet, jemand ganz plötzlich.
Alles das ist bloß eine Art Zyklus, ein Kreislauf.
Wir sind alle hier...
weil wir eine Gruppe Verlassener sind.
Ich denke du solltest jetzt gehen.
Was passiert hier?
Hör auf zu reden.
Mister, gehst du nicht rein?
Ich kann nicht in jede Welt gehen.
Wenn du siehst wie die Dinge erodieren musst du gehen.
Ansonsten wirst du mit Ihnen verschwinden.
Denk daran, du kannst hier nicht lange bleiben.
Folge mir.
Kannst du mir sagen wer du bist?
Ich weiß nicht wer ich bin.
Wir haben keine Namen.
Kannst du mir sagen wo ich bin?
Warum ist es so wie es ist?
Dies ist eine Welt die du verlassen und vergessen hast.
Verlassen?
Das heißt, was auch immer du nicht wolltest kommt hier her
selbst deine Gedanken und Dinge die du nicht getan hast
passieren hier.
Die geistige Welt über die ich nachgedacht habe... existiert tatsächlich?
Kuck hinter dich! Erinnerst du dich?
Ich bin sicher du hast während deiner Kindheit viel Spielzeug weggeschmissen.
Alles kann hier gefunden werden.
Jetzt kennst du die wahre Bedeutung von Verlassen.
Du kannst nicht hierbleiben.
Du musst zurück in deine Welt.
Wie kann ich diese Welt verlassen?
Kannst du mir den Weg zeigen?
Ich weiß es gibt einen Platz genannt "Der Übergang".
Aber ich weiß nicht wie wir hinkommen.
Selbst wenn du hinkommst, bedeutet es nichts.
Warum?
Der Recycle kommt sehr schnell. Wir müssen rennen.
Warum? Was wird passieren?
Wenn wir nicht rennen, werden wir erodiert.
Wir würden in großen Schwierigkeiten stecken!
Lauf!
Hey! Was ist passiert?
Wenn wir dort nicht rechtzeitig rausgekommen wären, wären wir erodiert.
Lass mich dir jemandem vorstellen.
Er muß wissen wo der Übergang ist.
Großvater, warum bist du hier?
Erinner dich daran was ich dir früher, gesagt habe, ich gehöre hier hin.
Du solltest ihr sagen daß...
sie so schnell wie möglich verschwinden muß.
Diese Welt ist gefährlich
Ich würde gerne... aber ich weiß nicht, wie ich rauskomme.
Du wolltest Ideen für dein Buch
du hast nach Inspirationen gesucht
und dich selbst in diese hoffnungslose Lage gebracht.
Erzähl uns wie wir zum Übergang kommen.
Du willst zum Übergang?
Großvater, hilf mir bitte.
Ich wusste nicht das sowas passieren würde.
Selbst wenn ich dir sage wo er ist,
kannst du es nicht selbst rausfinden.
Ich werde sie dort hinbringen.
Folge mir... hier lang.
Es ist ein langer Weg von hier zum Übergang.
Unglücklicherweise hat es nicht den exakten Standort angegeben.
Es gibt nur mehrerer Hinweise aus dem Buch.
Welche Hinweise?
Wilde Blumen, pflücke sie.
Papiergeld auf der Straße, lauft darauf.
Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land.
Wurzelloses Gras, dann ist er in der Nähe.
Wenn du beim Übergang ankommst, ist es Zeit sich in seine Bestandteile aufzulösen.
Dann, was kommt danach?
Das Buch ist zu alt. Es kann nicht weitergelesen werden.
Nimm das Papiergeld.
Schwester, wenn du über die Brücke läufst, denk daran den Atem anzuhalten.
Sonst stecken wir in Schwierigkeiten.
Okay, folge mir.
Schwester, du gehst zuerst.
Wohin?
Der Brunnen ist ein Ausgang.
Renne! Ich werde dich finden!
Kleines Mädchen
Bist du hier?
Kleines Mädchen
Kümmer dich nicht drum, komm hier rüber!
Nicht kucken! Beeil dich!
Wo lang?
Nur geradeaus! Beeil dich!
Uns verfolgt niemand.
Immer noch aufgeschreckt?
Was sind das für Dinger?
Es sind abgetriebene Babies.
Wie armselig sie sind.
Abgetriebene Babies?
Sie wachsen dort.
Wenn sie aufwachsen, müssen sie von dort weg,
an einen anderen Platz wo sie hingehören.
Könntest du mich bitte nicht nochmal zurück lassen?
Ich fühl mich so sonderbar.
Du hast gesagt daß die verlassenen Dinge hier landen würden.
Aber warum sehen sie so schrecklich aus?
Alles in Ordnung?
Warum bist du so blass?
Je näher der Übergang, desto stärker die Macht des Lichts. Ich...
Mir geht's gut. Ich muß dich hier raus bringen.
Hier sind so viele Blumen!
Blumen, Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land, wurzelloses Gras...
Blumen, Halbmond...
Was ist der Zweck diese Blumen zu pflücken?
Ich bin mir noch nicht sicher.
Großvater sagte wir sollten sie pflücken, sie werden sicher nützlich sein.
Ich weiß nicht warum...
Ich hab das Gefühl das ich dich schonmal irgendwo gesehen habe.
Wie könntest du mich vorher gesehen haben?
Warum... Warum gibst du mir nicht einen Namen?
Eine gute Idee, nach alldem kenne ich deinen Namen nicht.
Wie wär's mit...
Ting-yu... Wie ist der?
Ting-yu? Gut! Er klingt schön.
Ting-yu, Ting-yu...
Mein Name ist Ting-yin, das ist schön.
Wer sind sie?
Sie sind die die unter den Grabsteinen verbuddelt sind.
Aber niemand erinnert sich an sie.
Niemand?
Sie wurden lange Zeit nicht verehrt.
Deshalb tauchen sie hier auf.
Sie versperren unseren Weg.
Wie können wir durch sie durchlaufen?
Hab keine Angst, folge mir einfach.
Was ist los?
Du hast gesagt sie wurden lange nicht verehrt, oder?
Oder etwa nicht?
Das stimmt.
Ting-yu, hast du noch weitere Blumen?
Nein!
Was können wir tun? Lass und gehen!
Nimm das Papiergeld mit, es wird nützlich sein.
Wie viele Ebenen müssen wir noch erreichen bevor wir bei dem Übergang sind?
Warum sind deine Hände so kalt?
Mir geht's gut, Ich denke wir sind jetzt bei dem Übergang.
Kannst du diese Welt mit mir verlassen?
Nein, wenn ich in deine Welt gehe wäre ich ein umherwandernder Geist.
Das wäre mir zu armselig.
Was kann ich also tun?
Ich kann dich nicht zurücklassen.
Keine Sorge, ich gehöre hier her.
Wilde Blumen, pflücke sie.
Papiergeld auf der Straße, lauft darauf.
Halbmond, rote Erde,
schwindender Himmel und schwindendes Land, wurzelloses Gras, er ist nahe...
Wenn du beim Übergang ankommst, ist es Zeit sich in seine Bestandteile aufzulösen.
Ting-yu...
Was passiert hier?
Der Übergang...
Ich bin angekommen.
Du beeilst dich besser.
Geht's dir gut?
Du hast uns hier erschaffen.
du hast uns erschaffen und dann fallenlassen.
Ich werde dich für immer hierbehalten, sodass du diese Welt nie wieder verlassen kannst
für dein ganzes Leben!
Ting-yu, sag mir was ich tun soll?
Ting-yu.
Die Geschichte die sie geschrieben hat endet bereits hier.
Bereits hier? Sie hat es geschrieben?
Wovon redest du?
Wer bist du?
Mama!
Wie hast du mich genannt?
Wenn ich mich wirklich entschlossen hätte, auf dich zu warten
hätte ich 8 Jahre bis heute warten müssen, oder?
Ting-yin
Vor 8 Jahren...
Hatte ich auch dein Baby!
Deiner Erklärung, es wäre besser, nicht darauf zu hören
Keine Sorge...
Ich hatte eine Abtreibung.
Weißt du wie schmerzhaft es ist so eine Entscheidung zu treffen?
Bitte...
Besuch mich nie wieder...
Als ich hierher kam, war ich, sehr wütend auf dich.
Ich hab Großvater gefragt warum mich Mama nicht wollte.
Großvater sagte jeder hat seinen Ärger den er nicht mit anderen teilen kann.
Du wolltest mich zuerst nicht verlassen
richtig, Mama?
Erinnerst du dich an den Platz wo die abgetriebenen Babies leben?
Ich bin auch dort aufgewachsen.
Es ist so schrecklich.
Jetzt weißt du wie ängstlich ich war,
richtig?
Ting-yu, es war nicht so, das Mama dich nicht gewollt hätte,
Nur das Mama...
Tut mir so leid!
Nur das Mama...
Großvater!
Du hast mich endlich wiedererkannt, huh?
Sie will das du herkommst und dich fragen warum.
Warum kommst du nicht mit Mama mit?
Komm mit mir.
Du willst das ich bei dir bleibe?
Genaugenommen, hättest du mit mir leben können.
Aber du hast es aufgegeben.
Du warst es, die aufgegeben hat.
Ting-yu!
Ting-yu...
Ting-yu, du musst dich an deinen eigenen Namen erinnern!
Kannst du mich hören?
(Erinnere Tin-yu daran ihren Namen nicht zu vergessen.)
(Verschwindet allmählich im weißen Licht.)
Abby, ich hab eine andere Version geschrieben.
Die Handlung wurde geändert.
Der erste Entwurf, die Story einer Schriftstellerin
ähnelt zu sehr meiner eigenen Lebensgeschichte, also hab ich sie verworfen.
Jetzt, ist es eine Geschichte über Reinkarnation in China.
Ich werd sie dir jetzt per E-Mail schicken. Okay, bye!
Wenn ich schreibe, versetze ich mich unbewusst
selbst in die Rolle.
Es trifft nicht nur auf dich zu,
sondern auch auf die Anderen.